考研英语长难句｜Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语安庆市某某商业展览教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难安庆市某某商业展览教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑：探索)
阴魂不散、借尸还魂！起底日本军国主义
公安部新闻发言人就中美禁毒合作答记者问
“中招”流感该如何应对？专家提醒
邪门！北京居民自家房子8年竟“被注册”10家企业……
最愿意录取国内考研失败学生的几所英国大学！-
中国地震台网自动测定：12月27日23时05分在中国台湾地区附近北纬24.66度，东经122.35度）发生6.5级左右地震，最终结果以正式速报为准。 杭州有震感，“灯都在晃” 钱江三桥附近的赵
...[详细]
-
据新华社华盛顿12月5日电 美国海军4日发布报告，披露“哈里·杜鲁门”号航空母舰战斗群在执行应对也门胡塞武装袭击商船任务期间发生的三起导致F/A－18“超级大黄蜂”战机坠机事故的调查结果。 报告
...[详细]
-
来源：直新闻 当地时间12月5日，2026年美加墨世界杯抽签仪式在美国华盛顿肯尼迪中心举行。抽签仪式前，国际足联主席因凡蒂诺宣布，美国总统特朗普获得了首届国际足联和平奖。 据悉，该奖项由国际足
...[详细]
-
奥司他韦医院开药86元，网上只要9元，为何售价差近9倍？卫健委、厂商回应
近日，重庆一名高三女生的父亲称，女儿疑似患上甲流后，到当地卫生院就医，医生开一盒磷酸奥司他韦胶囊价格86元，而他发现，同品牌的药在网上只要9元，相差9倍多，此事引发网友关注。对此，酉阳县卫健委回应，该
...[详细]
-
12月27日消息，大熊猫良浜、彩浜、枫浜和结浜今年6月返回中国后，客流量同比减半。今年11月，日本和歌山县的冒险世界游乐园推出了饲养员体验活动，重新吸引游客。据报道，活动项目包括模拟抽血，饲养员扮成熊
...[详细]
-
近日，有消息称北京颐和安缦酒店即将于12月30日摘牌。12月4日，界面新闻以消费者身份向该酒店客服求证后获悉，“酒店还会开，只是不再叫这个名字了”。 界面新闻在携程APP上查询发现，该酒店最晚只能订到
...[详细]
-
来源：财联社 财联社12月5日讯，今日，ICPC北京总部官网发布任正非与ICPC主席、教练及获奖选手座谈会纪要。 11月14日，任正非在位于上海的华为练秋湖研发中心与ICPC全球优胜者及教练座
...[详细]
-
据新华社北京12月5日电 外交部发言人林剑12月5日表示，美方有关媒体为台湾当局领导人散布“台独”分裂谬论提供平台，严重违反一个中国原则和中美三个联合公报，向“台独”分裂势力发出严重错误信号，中方
...[详细]
-
北京时间2025年12月27日00时07分，我国在西昌卫星发射中心使用长征三号乙运载火箭，成功将风云四号03星发射升空，卫星顺利进入预定轨道，发射任务获得圆满成功。 此次任务是长征系列运载火箭的
...[详细]
-
新京报讯记者张璐）12月2日，北京市延庆区自然保护地管理处科研监测科工作人员在整理日常监测影像时，收获了一份特殊的“年终惊喜”。一组豆雁群照片中，3只体型稍小、羽色特征迥异的个体引起了工作人员的注意。
...[详细]
